A- de 2026
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant Juana·Respondent Presidencia De La Republica Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia suscitado entre el Juzgado 7 Penal del Circuito de Pereira, la Subsección B de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado y el Juzgado 6 Administrativo del Circuito de Pereira.
Encontró la Corte que en el presente caso solo se presentó un conflicto aparente en la medida en que las tres autoridades judiciales involucradas se apartaron del conocimiento de la acción de tutela con fundamento en reglas de reparto.
Se dirimió la controversia con la remisión del expediente al Juzgado 7 Penal del Circuito de Pereira para que, de manera inmediata, tramite y adopte la decisión de fondo a la que haya lugar.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DEJAR SIN EFECTOS el Auto del 12 de noviembre 2025, proferido por el Juzgado 007 Penal del Circuito de Pereira, en el marco del trámite de la acción de tutela promovida por la menor Juana en contra de la Presidencia de la República y otros.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente ICC-5231 al Juzgado 007 Penal del Circuito de Pereira para que, de manera inmediata, tramite y adopte la decisión a que haya lugar.
- TERCERO. Por la Secretaría General de esta Corporación, COMUNICAR la presente decisión a la parte demandante, al Juzgado 007 Penal del Circuito de Pereira, y al Juzgado 007 Administrativo del Circuito de Pereira.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.